昨日，由汕头市教育局主办的2025年汕头市小学生“用英语讲好家乡的音乐故事”活动在汕头文化艺术学校圆满落幕。我区达濠民生学校选送的节目《Throwing the Net and Catching Fish抛网捕鱼》凭借鲜明的濠江特色、生动的英语讲述与深厚的文化表达，通过区级推荐、市级初评，成功入围市级展演，并荣获二等奖。该作品由学校组织陈燕华、邱晓侠两位老师围绕潮汕音乐文化，自主选题、精心创编，以流畅的英语、生动的讲述和富有创意的表现形式，深情讲述了家乡音乐背后的故事与文化内涵。作品充分展现了我区学子扎实的语言功底、良好的艺术素养以及对家乡文化的深厚情感与自信风貌。

　　濠江区，作为汕头著名的沿海渔乡，渔歌悠扬、海韵绵长，素有“海上明珠”之美誉。本作品立足濠江本土文化脉络，以潮州大锣鼓经典曲目《抛网捕鱼》为切入点，将家乡的海洋气息、渔家情怀与非遗音乐深度融合，讲述了一段属于濠江少年的“声音故事”。

　　潮州大锣鼓是潮汕最具代表性的乐种之一，于2006年入选国家级非物质文化遗产。《抛网捕鱼》作为其经典名曲，不仅生动描绘了渔民劳作的生活场景，更在1957年荣获莫斯科世界青年联欢节金质奖章，蜚声国际。

　　该作品以此为载体，以英语为媒介，将潮州大锣鼓的乐器组合、节奏特色与艺术内涵娓娓道来，既展现了濠江渔乡的生活气息，也彰显了潮汕音乐的国际影响力。创作团队从“土生土长濠江人”的视角出发，将《抛网捕鱼》的鼓点与海浪声交融，喻为家乡的“声音DNA”。孩子们以新生代传承者的身份，用英语向世界介绍这段来自濠江海岸的音乐记忆，表达对家乡文化的认同、自豪与传承决心。

　　为了凸显现场展示的舞台效果，还对作品的演绎形式进行改编，通过英语讲述结合视听素材，将潮州大锣鼓的气势、节奏与渔乡风情融为一体，以少年的语言传递“热爱生活、积极向上”的情感，展现“民族的即是世界的”文化自信，生动诠释了潮汕少年对本土文化的理解与担当，实现了语言表达与文化传播的双重目标。此次获奖，不仅是对同学们出色表现的肯定，也是我区坚持“五育并举”、深化美育浸润、注重培养学生综合素养与文化自信的成果体现。

　　未来，我区将继续为学生搭建更多展示才华、锻炼能力的平台，支持学生以创新方式传承与发展优秀传统文化，让潮汕音乐、濠江渔韵在新时代焕发更加动人的光彩，让世界听见濠江，让潮音传向远方。